See Genpool on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"Determinativkompositum",
"Determinativkompositum"
],
[
"Gen",
"Gen"
],
[
"Pool",
"Pool"
]
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Gen und Pool"
],
"forms": [
{
"article": "der",
"form": "Genpool",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Genpools",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Genpoole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Genpool",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Genpools",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Genpools",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Genpoole",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Genpool",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Genpools",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Genpoolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Genpool",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Genpools",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Genpoole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Gen",
"pool"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
483,
492
]
],
"ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 504 .",
"text": "„Wenn du aber die Hälfte deines Lebens in der B&O Tavern auf der West Pratt Street versoffen hast und die andere Hälfte ständig vom Gericht im Southern District vorgeladen wurdest – wegen Diebstahl, Ruhestörung, Widerstand gegen die Staatsgewalt und Besitz von Angel Dust –, dann bist du für einen Detective von Baltimore höchstwahrscheinlich ein Billy-Boy, weißer Proletenabschaum, ein Penner, ein Versager von Geburt an, ausgebrütet in den seichten Gewässern eines degenerierenden Genpools.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Jahrhundertealte DNA wirft neues Licht auf das Leben der Grönlandhunde. In: Spiegel Online. 14. Juli 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Juli 2025) .",
"text": "„Eine weitere Verkleinerung des Genpools könnte langfristig das Risiko für Inzucht und damit verbundene Gesundheitsprobleme erhöhen.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Genvariationen einer Population"
],
"id": "de-Genpool-de-noun-gigc-3oL",
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡeːnˌpuːl]"
},
{
"audio": "De-Genpool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Genpool.ogg/De-Genpool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genpool.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "genofond",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "գենոֆոնդ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīyīnkù",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "基因庫"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genpulje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "gene pool"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "geenipooli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool génique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool de gènes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool génétique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "bassin génétique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "genopondi",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "გენოფონდი"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "lungkang gen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool genico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "bacino genico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "idenshi-pūru",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "遺伝子プール"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yujeonjapul",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "유전자풀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genska zaliha"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genofonds"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genenpoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genforråd"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xizâna-yi ženi",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "خزانه ژنی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pula genowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "fundo genético"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool genético"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genofond"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "генофонд"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "генный пул"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "пул генов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genpool"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "acervo génico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genofond"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "gen havuzu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "генофонд"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "vốn gen"
}
],
"word": "Genpool"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_links": [
[
"Determinativkompositum",
"Determinativkompositum"
],
[
"Gen",
"Gen"
],
[
"Pool",
"Pool"
]
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Gen und Pool"
],
"forms": [
{
"article": "der",
"form": "Genpool",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Genpools",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Genpoole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Genpool",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Genpools",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Genpools",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Genpoole",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Genpool",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Genpools",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Genpoolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Genpool",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Genpools",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Genpoole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Gen",
"pool"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
483,
492
]
],
"ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 504 .",
"text": "„Wenn du aber die Hälfte deines Lebens in der B&O Tavern auf der West Pratt Street versoffen hast und die andere Hälfte ständig vom Gericht im Southern District vorgeladen wurdest – wegen Diebstahl, Ruhestörung, Widerstand gegen die Staatsgewalt und Besitz von Angel Dust –, dann bist du für einen Detective von Baltimore höchstwahrscheinlich ein Billy-Boy, weißer Proletenabschaum, ein Penner, ein Versager von Geburt an, ausgebrütet in den seichten Gewässern eines degenerierenden Genpools.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Jahrhundertealte DNA wirft neues Licht auf das Leben der Grönlandhunde. In: Spiegel Online. 14. Juli 2025, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Juli 2025) .",
"text": "„Eine weitere Verkleinerung des Genpools könnte langfristig das Risiko für Inzucht und damit verbundene Gesundheitsprobleme erhöhen.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Genvariationen einer Population"
],
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡeːnˌpuːl]"
},
{
"audio": "De-Genpool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Genpool.ogg/De-Genpool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Genpool.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "genofond",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "գենոֆոնդ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīyīnkù",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "基因庫"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genpulje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "gene pool"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "geenipooli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool génique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool de gènes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool génétique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "bassin génétique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "genopondi",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "გენოფონდი"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "lungkang gen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool genico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "bacino genico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "idenshi-pūru",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "遺伝子プール"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yujeonjapul",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "유전자풀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genska zaliha"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genofonds"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genenpoel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genforråd"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xizâna-yi ženi",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "خزانه ژنی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pula genowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "fundo genético"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "pool genético"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genofond"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "генофонд"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "генный пул"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "пул генов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genpool"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "acervo génico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "genofond"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "gen havuzu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "генофонд"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gesamtheit aller Genvariationen einer Population",
"sense_index": "1",
"word": "vốn gen"
}
],
"word": "Genpool"
}
Download raw JSONL data for Genpool meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-14 from the dewiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.